-
1 starvatione
-
2 морить
1) (умерщвлять) морити, виморювати, вигубляти и вигублювати, вибавляти, (истреблять) нищити кого, що. [Чим ви мух морите (вигублюєте, вигубляєте, вибавляєте)? (М. Грінч.). Мороз нищить усяку нечисть (Київщ.)];2) (томить) морити, зморювати, виморювати, уморювати, мучити кого. [Холодом мене морить (Канівщ.). Мучили нас тяжко роботою (Богодух.)]. -рить голодом - морити голодом, уголоджувати кого. [Морять довгим голодом у темниці (Куліш). Себе уголоджує, да годує нечисті душі (Борзенщ.)];3) (тушить, запекать) тушкувати, парити що. -рить лук - тушкувати цибулю. -рить молоко - парити молоко. -ться -1) (стр. з.) моритися, виморюватися, вигублюватися, вибавлятися; моритися, зморюватися, уморюватися, уголоджуватися; тушкуватися, паритися, мліти; бути мореним, виморюваним и т. п. [Нехай каша мліє (Звин.)];2) (возвр. з.) моритися, мучитися. Не мало -лся над этим делом - попомучився коло цього діла (над цим ділом).* * *1) мори́ти; ( утомлять) томи́ти, сто́млюватисон мо́рит — сон мо́рить, хи́лить на сон; сон змага́є
2) кул. тушкува́ти3) спец. мори́ти4) ( об угольях) диал. гаси́ти -
3 hunger
1. n1) голод; тривале недоїдання; голодування2) потреба (в чомусь)3) прагнення, сильне бажання (чогось — for, after)4) голодний час, голод2. v1) голодувати; бути голодним; відчувати голод2) морити голодом3) (into, out of) примушувати голодом зробити щось4) жадати, дуже бажати, прагнути (чогось — for, after)* * *I n1) голод; тривале недоїдання; голодування; голод, відчуття голодуmorbid hunger — мeд. "вовчий голод", булімія
2) потреба ( у чому-небудь); (for, after) спрага, сильне бажанняII v1) голодувати; відчувати голод, бути голодним3) (for, after) жадати, сильно бажати -
4 famish
v1) морити голодом2) голодувати, помирати голодною смертюI'm famish — розм. я помираю від голоду, я хочу їсти до смерті
3) бути позбавленим (чогось); жадати* * *v1) голодувати, умирати голодною смертю2) бути позбавленим ( чого-небудь); жадати3) icт. морити голодом -
5 starve
v1) умирати (страждати) від голоду2) голодувати3) розм. бути дуже голодним, відчувати сильний голод4) морити голодом; позбавляти їжі6) умирати7) ел. розрядити (акумулятор)* * *v1) страждати від голоду; недоїдати2) зголодніти3) морити голодом, позбавляти їжі; (of) позбавляти чого-небудь, не давати чого-небудь; pass відчувати, зазнавати брак чого-небудь4) жадати ( чого-небудь); вмирати від бажання ( одержати що-небудь)5) eл. розрядити ( акумулятор) -
6 famish
v1) голодувати, умирати голодною смертю2) бути позбавленим ( чого-небудь); жадати3) icт. морити голодом -
7 hunger
I n1) голод; тривале недоїдання; голодування; голод, відчуття голодуmorbid hunger — мeд. "вовчий голод", булімія
2) потреба ( у чому-небудь); (for, after) спрага, сильне бажанняII v1) голодувати; відчувати голод, бути голодним3) (for, after) жадати, сильно бажати -
8 starve
v1) страждати від голоду; недоїдати2) зголодніти3) морити голодом, позбавляти їжі; (of) позбавляти чого-небудь, не давати чого-небудь; pass відчувати, зазнавати брак чого-небудь4) жадати ( чого-небудь); вмирати від бажання ( одержати що-небудь)5) eл. розрядити ( акумулятор) -
9 wygładzać
I.вигладжуватиII.виголоджувати, морити голодом
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский